今日俄羅斯電視臺網(wǎng)站4月23日文章稱,德國前總理格哈德·施羅德說,德國“不能孤立”俄羅斯。全文摘編如下:

新華社資料圖 德國前總理格哈德·施羅德
報道稱,德國前總理格哈德·施羅德因與俄羅斯關(guān)系密切而遭國際媒體窮追猛打,也招來其家鄉(xiāng)人的痛恨。他堅稱德國需要俄羅斯的大量能源供應(yīng)來維持其工業(yè)實(shí)力。
在德國領(lǐng)導(dǎo)人與西方發(fā)出的對俄羅斯石油和天然氣實(shí)施禁運(yùn)的呼聲漸行漸遠(yuǎn)之際,《紐約時報》刊登了一篇對施羅德的訪談。施羅德曾主持修建俄羅斯通往德國的北溪一號天然氣管道項(xiàng)目,甚至后來為多家俄羅斯能源公司充當(dāng)顧問。
施羅德本人與俄羅斯總統(tǒng)普京關(guān)系密切。由于他助長了德國對俄羅斯天然氣的依賴——盡管他的繼任者安格拉·默克爾也拒絕減緩這種依賴,他遭到國人的嚴(yán)厲批評。他最喜歡的足球隊(duì)多特蒙德足球俱樂部要求他譴責(zé)普京,他在社會民主黨的前同事要求將他驅(qū)逐出境,他還在家鄉(xiāng)漢諾威市剝奪其榮譽(yù)公民身份之前,主動放棄了這一榮譽(yù)。
然而,施羅德堅持認(rèn)為,俄羅斯和德國彼此需要。他說:“他們需要石油和天然氣來填補(bǔ)預(yù)算。我們需要石油和天然氣來供暖并保持經(jīng)濟(jì)發(fā)展。”
他說,從長遠(yuǎn)來看,無論是政治上還是經(jīng)濟(jì)上,德國都無法孤立像俄羅斯這樣的國家。
施羅德還說:“德國工業(yè)需要俄羅斯的原材料,不僅是石油和天然氣,還有稀土。這些都是無法簡單替代的原材料。”
報道還稱,持這種觀點(diǎn)的不止他一人。默克爾無視美國的制裁威脅,繼續(xù)推進(jìn)北溪天然氣管道二線項(xiàng)目,在俄羅斯對烏克蘭發(fā)動進(jìn)攻的幾天內(nèi),以德國社民黨為首的現(xiàn)任政府關(guān)停了這個幾乎完工的項(xiàng)目。在這個政府繼續(xù)關(guān)閉德國剩余的3座核電站的情況下,柏林的領(lǐng)導(dǎo)人卻意識到,如果沒有俄羅斯的能源,德國經(jīng)濟(jì)可能崩潰。
德國總理奧拉夫·朔爾茨周五對德國《明鏡》周刊記者說:“我根本不覺得對俄羅斯實(shí)施天然氣禁運(yùn)能結(jié)束戰(zhàn)爭。我們希望避免一場嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī),避免數(shù)百萬人失業(yè)、工廠永久關(guān)停。那將對我們的國家、對整個歐洲產(chǎn)生嚴(yán)重后果,也將嚴(yán)重影響烏克蘭重建的融資。”
德國的一些實(shí)業(yè)家也采取類似的立場。世界最大的化工企業(yè)巴斯夫公司幾周前警告說,如果來自俄羅斯的天然氣進(jìn)口中斷,該公司將停產(chǎn)。德國工業(yè)聯(lián)合會負(fù)責(zé)人也表示,如果實(shí)施天然氣禁運(yùn),那將導(dǎo)致“我們的工業(yè)網(wǎng)絡(luò)實(shí)際上的崩潰”。
德國外交部長安娜萊娜·貝爾伯克上個月對《圖片報》記者說:“我們?nèi)种坏氖瓦M(jìn)口來自俄羅斯。如果我們馬上停止進(jìn)口,明天我們將在德國寸步難行。”然而,此后她改變了立場,支持分階段實(shí)施石油和天然氣禁運(yùn)。
為了懲罰普京,德國政府要求民眾調(diào)整家里調(diào)溫器設(shè)定的溫度,縮短沐浴的時間,但施羅德向《紐約時報》記者堅稱,全面的能源禁運(yùn)“不會發(fā)生”。他總結(jié)說:“當(dāng)這場戰(zhàn)爭結(jié)束,我們將不得不重新與俄羅斯打交道。我們總是這樣做。”
(原標(biāo)題:“當(dāng)戰(zhàn)爭結(jié)束,我們將不得不重新與俄羅斯打交道”)